go up in flames

If those two wires touch, the appliance will short-circuit and probably go up in flames.

如果那两根电线接触，该装置将短路并可能燃烧起来。

This project will go up in flames if the designer quits.

如果设计者放弃，这个项目就会完全失败。

Here are six blunders that could cause your career to go up in flames.

这里列举了可能让你职业生涯毁于一旦的六个错误。

She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.

她还爱着苏，但是她不愿意冒险让房子被烧掉。

Oy, did you see that bloody stunt car driver go up in flames? He must be sixes and sevens man!

你看见那个特技车手飞跃火焰了吗？他一定是疯了。

He explained this was to focus them on moving forward& a motivational speech that was not appreciated by many of the soldiers watching their retreat option go up in flames.

他将此解释为使自己的士兵孤注一掷在拼杀向前的战斗中，尽管这种鼓动性的讲演并不为那些眼睁睁的看着退路在硝烟中被截断的士兵所领悟。

The second time I experienced heartbreak was in November of 2019, as I watched my country go up in flames.

我第二次心碎是在2019年11月，那是当我看着我的国家在火焰中消失时。

They believe that if they don't do the annual ritual, female children would die unnaturally or houses in villages would go up in flames and famine would attack.

他们相信如果没有进行这个仪式，女孩会死于非自然，村内的房子烧光，或发生饥荒。

Tons of agro-waste go up in flames after each corn harvest;

每次玉米收获之后，数以吨记的秸秆就会付之一炬。